A cruise ship, MV Hondius, carrying 140 passengers and crew, is heading to Spain's Canary Islands for evacuation after a hantavirus outbreak. US passengers will be quarantined in Nebraska, with at least five cases confirmed and concerns about further spread.